Te hemos dirigido al sitio web de australia flag.
¿Deseas elegir otra región o país para explorar y adquirir ofertas de crucero relevantes para ti?
13 Night Panama Canal Eastward Cruise el Serenade of the Seas desde San Diego, California Puntarenas, Costa Rica Monteverde Cloud Forest
El 13 Night Panama Canal Eastward Cruise desde San Diego, California visitas Puerto Vallarta, México; Huatulco, México; Puntarenas, Costa Rica; Canal de Panamá (en navegación), Panamá; Cartagena, Colombia; Miami, Florida. Explora nuestros itinerarios de cruceros y elige entre una variedad de habitaciones en función de tus necesidades y tu presupuesto. Comienza a planificar tus próximas vacaciones en crucero seleccionando un destino y un puerto de salida.
Royal Caribbean Cruises
Precios desde: $1024.5 por persona 1 fechas de salida disponibles
Reservar
13 Night Panama Canal Eastward Cruise
Descripción del itinerario
Descubre Serenade of the Seas
Día 1 - San Diego, California
Día 2 - 3 - En alta mar
Día 4 - Puerto Vallarta, México
Día 5 - En alta mar
Día 6 - Huatulco, México
Día 7 - En alta mar
Día 8 - Puntarenas, Costa Rica
Día 9 - En alta mar
Día 10 - Canal de Panamá, Panamá
Día 11 - Cartagena, Colombia
Día 12 - 13 - En alta mar
Día 14 - Miami, Florida
Ver el itinerario
Puntarenas, Costa Rica Monteverde Cloud Forest
The rain forest within the Monteverde Cloud Forest in Costa Rica
Este es tu

13 Night Panama Canal Eastward Cruise

Explorar este itinerario
Puerto de salida
San Diego, California
A bordo
Serenade of the Seas
Día Puerto
1
San Diego, California
Salida a las 5:00 PM
2 - 3
En alta mar
Día en alta mar
4
Puerto Vallarta, México
De 7:00 AM a 4:00 PM
5
En alta mar
Día en alta mar
6
Huatulco, México
De 8:00 AM a 4:00 PM
7
En alta mar
Día en alta mar
8
Puntarenas, Costa Rica
De 12:30 PM a 8:00 PM
9
En alta mar
Día en alta mar
10
Canal de Panamá, Panamá
Paseos turísticos de 6:00 AM a 3:00 PM
11
Cartagena, Colombia
De 8:00 AM a 4:00 PM
12 - 13
En alta mar
Día en alta mar
14
Miami, Florida
Llegada a las 5:00 AM
* El orden de los puertos puede variar según la fecha de salida.
Desde USD
$
1,025
Salida desde vie., sep. 19 2025

Tu barco Serenade of the Seas

Tu barco
Serenade of the Seas
Ver el itinerario
Serenade of the Seas Cruise Ship, Side View, European and Caribbean Destinations
Side View of Serenade of the Seas Cruise Visiting Bermuda, Norwegian Fjords, Scandinavia
Conoce
Serenade of the Seas
Desde noches de películas junto a la piscina y un entretenimiento que te asombrará, hasta sabores revolucionarios preparados para complacer a tu paladar, todos los caminos llevan a descubrimientos a bordo del Serenade of the Seas®.

PROHIBIDO ABURRIRSE, DEFINITIVAMENTE

No solo encontrarás vistas panorámicas en este barco. Actívate en la pared de escalar o con un juego de minigolf. Dirígete a Vitality℠ at Sea Spa and Fitness Center para sudar la gota gorda o mimarte un poco. Además, descansa en el exterior mientras disfrutas de una película en la pantalla de cine gigante que se encuentra junto a la piscina.

DEGUSTACIONES DE OTRO NIVEL

¿Se te antoja algo delicioso? Llegaste al lugar indicado. El Serenade of the Seas® está repleto de sabores de lugares lejanos, como tentadoras comidas toscanas en Giovanni's Table, bistecs sellados a la perfección en Chop's Grille℠ y cinco increíbles platos en Chef's Table. Para la copa de vino perfecta, Vintages es el lugar.

ESPECTÁCULOS DEL MEJOR NIVEL

A medida que el día llega a su fin, la noche se calienta con las deslumbrantes producciones de artistas de clase mundial. Ya sea para disfrutar de todos los hits de Broadway y la pantalla grande en Stage to Screen, o de remezclas de clásicos en Vibeology, definitivamente te espera un gran espectáculo.

Día 1: San Diego, California

Día 1
San Diego
California
Ver el itinerario
San Diego, California Gaslamp Quarter Cityscape
Gaslamp Quarter cityscape at sunset in San Diego, California
Qué hacer en
San Diego
Salida a las 5:00 PM
San Diego, conocida por sus temperaturas casi perfectas durante todo el año y sus playas prístinas, ofrece aventura para viajeros de todo tipo. Visita San Diego y descubre el vibrante ambiente artístico de la ciudad: asiste a un festival de cine local o disfruta de una puesta en escena de Shakespeare en el Old Globe Theatre en el parque Balboa. Después de darte una dosis de creatividad, descubre la rica historia militar de la ciudad en el museo USS Midway. Si lo que te apasiona es hacer actividad física, atrapa olas en la playa La Jolla, uno de los mejores lugares para practicar surf del país. A continuación, dirígete a la cercana La Jolla Cove y podrás contemplar focas y lobos marinos que descansan bajo el sol de California.
San Diego, California Balboa Park
Balboa Park's Casa de Balboa Building in San Diego, California

Aparca en el Balboa

Será fácil perderte todo un día en el parque Balboa, ya que cuenta con 486 hectáreas de senderos para caminar, fuentes, hermosa arquitectura, jardines y museos. El parque cuenta con lugares de entretenimiento que ofrecen una gran cantidad de espectáculos de artes escénicas, tales como conciertos, obras de teatro y ballet juvenil.
Insider tip
Usa zapatos cómodos para explorar y lleva una chaqueta liviana: en esta ciudad costera puede hacer frío por las noches.
San Diego, California Sandstone Cliffs
Sandstone cliffs at Torrey Pines gliderport in Sand Diego, California

Oasis urbano

La Reserva natural Torrey Pines es otro amplísimo espacio abierto al aire libre de San Diego. Encontrarás playas impolutas, una laguna y paisajes que te dejaran boquiabierto a lo largo de 607 hectáreas no urbanizadas. Si lo que quieres es caminar, disfrutar de un picnic a la orilla del mar y contemplar el océano Pacífico, estás en el lugar correcto.
San Diego, California Cat Figurines
Colorful cat figurines in old town San Diego, California

Compras

No hay límites para salir de compras en San Diego. Asegúrate de comprar un recuerdo local de Noon Designs. Elige entre joyas artesanales, tarjetas con letras impresas y productos de artesanos locales. Si buscas algo más masivo que conserve su rasgo local, dirígete al barrio Gaslamp o a la plaza Del Mar. Súbete a bordo de un crucero por San Diego y visita Old Town Market para encontrar objetos únicos hechos a mano, como la decoración con temática de animales en Love My Pet.
San Diego, California Aircraft Carrier
USS midway aircraft carrier in beautiful sky, in San Diego, California

Dirige la cabina

En un recorrido que va desde la sala de máquinas hasta la cabina de vuelo, el museo USS Midway alberga 60 áreas de exhibición cuidadosamente preservadas y 30 aviones restaurados que te transportarán a un exclusivo viaje en barco de guerra ni bien pongas un pie a bordo. Podrás subir a las cabinas, explorar el lugar en el que vivió la tripulación e incluso tomar un tour por los camarotes del capitán y del almirante.
San Diego, California Carne Asada Fries
Fries with cheese, guacamole, and carne asada, in San Diego, California

Cocina local

La cocina de San Diego presenta una gran diversidad. Sacia tu apetito con el plato favorito local de carne asada con patatas fritas de inspiración mexicana, aunque para nada típico de México, cubierto con rodajas de carne de res, cotija, crema y guacamole. Date permiso para los platos pesados de la cocina estadounidense, como las patatas fritas rehogadas en grasa de pato en Searsucker. ¿Lo italiano es lo tuyo? Dirígete a Cucina Urbana para saborear pastas elaboradas a partir de ingredientes frescos y de estación, como hierbas y tomates locales.

Día 2 - 3: En alta mar

Día 2 - 3
En alta mar
En alta mar
Ver el itinerario
Family Celebrating a Hole in One
Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
DIVIÉRTETE COMO TE GUSTA
Father and Son Playing Basketball On Board
Father and Son Playing Basketball in the Sports Court

Sports Court

Whether it's a game of one-on-one or an all-out tournament to fuel your competitive fire, our Sports Court is just the spot for basketball and volleyball action.
Solarium at Sunset
Sunset at the Solarium Pool

Solarium

Slip away to this adults-only indoor and outdoor retreat. The Solarium is your slice of paradise, with soothing whirlpools, warm sunshine and a refreshing water mist.
Navigator of the Seas Adventure Ocean
Girl Playing with Dolls at Adventure Ocean

Adventure Ocean®

“Are we there yet?” is a thing of the past. We keep every kid entertained with games, events, age-appropriate activities and more in our award-winning youth program.
Vitality Spa Woman Relaxing
Vitality Spa Woman Relaxing

Spa & Fitness Center

A luxurious sanctuary offering signature treatments, medi-spa services, and a full-service salon to make you glow from the inside out. Browse our spa menu for pricing.

Día 4: Puerto Vallarta, México

Día 4
Puerto Vallarta
México
Ver el itinerario
Houses by the Beach, Puerto Vallarta, Mexico
Houses by the Beach, Puerto Vallarta, Mexico
Qué hacer en
Puerto Vallarta
De 7:00 AM a 4:00 PM
Puerto Vallarta, o solo Vallarta, como lo llaman sus habitantes, es el lugar para los románticos, con sus calles adoquinadas, comedores frente al mar y el viejo centro de la ciudad repleto de adorables boutiques. Aborda un crucero a Puerto Vallarta y recorre las aguas brillantes de playa Yelapa para vivir una aventura soñada o visita Cafe des Artistes para disfrutar de una romántica velada en el jardín a la luz de las velas. Después, visita el sitio histórico Los Arcos, un conjunto de arcos con estilo romano frente al mar, para tomar una foto perfecta del símbolo oficia de Vallarta. Para descansar de la ciudad, dirígete al Jardín Botánico Vallarta y disfruta el delicioso perfume da las orquídeas y bromelias, además de las refrescantes aguas del río repleto de piedras.
Puerto Vallarta, Mexico Coastal Town Yelapa
Puerto Vallarta, Mexico Coastal Town Yelapa

Relájate bajo el sol

Relájate y disfruta las aguas cristalinas de Playa Yelapa, un trecho de arena sin descubrir en Bahía de Banderas de Puerto Vallarta al que solo se puede llegar en barco. No te marches sin probar las tartas (la de coco es una de las favoritas) recién horneadas que ofrecen los comerciantes callejeros, a solo $ 2 USD por porción.
Insider tip
Date un paseo por el casco histórico y disfruta del bullicio y ajetreo de las animadas calles.
Puerto Vallarta, Mexico Street View
Fragment of street view in Puerto Vallarta, Mexico

El romance está en el aire

Visita la zona romántica de Vallarta, conocida como Viejo Vallarta, famosa por sus calles antiguas llenas de hermosos restaurantes, bares y cafés a la luz de las velas, como el Café de Artistes, todo debajo de coloridas guirnaldas que cuelgan de los balcones coloniales. Viaja a Puerto Vallarta y compra en los mercados locales, librerías y galerías de la zona para llevarte un poquito de romance contigo.
Puerto Vallarta, Mexico Earthy Pottery
Mexican pottery in bold earthy colors and patterns at artisan market in Puerto Vallarta, Mexico

Compras

Puerto Vallarta es conocido por sus vidrios bufados, cerámica terrosa y joyas con piezas de plata. Dirígete al Mercado Municipal Río Cuale o al Mercado de Artesanías Pueblo Viejo de la ciudad, donde encontrarás tiendas repletas de la conocida cerámica y joyas. Elige tu serape (chal) hecho a mano o algún juguete o máscara tradicional antes de regresar al crucero.
Puerto Vallarta, Mexico Pyramid Art
Ancient relief art on pyramid in Puerto Vallarta, Mexico

Una tarde en la antigüedad

Justo en las afueras de La Chloe se encuentra el sitio arqueológico y museo Xihuacan, un lugar de 3000 años de antigüedad. Se cree que solía ser un centro ceremonial y cultural para distintas tribus, que incluyen a los aztecas, toltecas, zapotecas y olmecas. Aquí, puedes ver una gran cantidad de artefactos, como jarrones, estatuillas y joyas.
Insider tip
Busca puestos callejeros que vendan todos los platos mexicanos, desde tamales hasta enchiladas.
Puerto Vallarta, Mexico Grilled Fish Tortillas
Grilled fish and tortillas in Puerto Vallarta, Mexico

Cocina local

La cocina de Puerto Vallarta está profundamente arraigada en las tradiciones de Jalisco, el estado donde se encuentra Vallarta. Prueba el pescado embarazado, pescado asado marinado en limón con salsa huichol, una salsa distintiva elaborada con chile cascabel, comino, sal y vinagre. También, puedes probar birria, un estofado tradicional de carne de cabra tierna, cocida a fuego lento y condimentada con chiles guajillo. No te olvides de probar el tequila Jalisco o mezcal.

Día 5: En alta mar

Día 5
En alta mar
En alta mar
Ver el itinerario
Crusted scallops - Giovanni's Table
Oven baked almond crusted scallops w/red bell pepper pesto served at Giovanni's Table. Cruise fine dining Italian Restaurant
QUE COMIENCE LA FIESTA DE SABORES
Park Cafe's Kummelweck Sandwich
Close-Up of Famous Kummelweck Sandwich with Pickles

Park Cafe

In the mood for deli classics that knock it out of the park? Head to Park Café, where you’ll find quick bites to please every palate. Crisp made-to-order salads? Check. Fresh-pressed paninis and sandwiches? Double check. And don’t miss the legendary Royal Kümmelweck roast beef sandwich — it’s a guest favorite (and a rite of passage for cruising foodies).
Cafe Promenade Croissant and Coffee
Cafe Promenade Croissant and Coffee Close Up

Café Latte-tudes

When you find yourself craving a steaming hot cuppa, Café Latte-tudes has just what you need. From a nice breakfast blend to get you going to an after-dinner cappuccino or macchiato, you’ll find all your favorite sweets and specialty coffee beverages at this cozy cafe.
Chef's Table Appetizer
An appetizer at Chef's Table on a Royal Caribbean cruise ship

Chef's Table

Welcome to Chef’s Table, the most exclusive and elevated dining experience on our fleet. Join an intimate group of fellow foodies on a private epicurean journey led by the ship’s Chef de Cuisine. You’ll sit down to a white tablecloth dinner spotlighting five exquisite courses that range from scallop carpaccio with yuzu vinaigrette, to grilled filet mignon served with truffle potato puree — each expertly paired with the perfect wine to highlight every flavor on the menu.
Main Dining Room Sliced Steak Topped With Sea Salt
Two slices of steak topped with sea salt served with a side of vegetables at the Main Dining Room

Main Dining Room

In the Main Dining Room, you can experience flavors that take you from Jamaica to Jaipur, a rotating menu of delicious dishes always offering something unexpected. A multi-level restaurant that in the morning is the perfect spot to enjoy a hearty brunch paired with refreshing mimosas, at dinnertime transforms into a world class dining experience with a menu that invites you to taste your way around the world course by course.

Día 6: Huatulco, México

Día 6
Huatulco
México
Ver el itinerario
Huatulco, Mexico Beach
Huatulco, Mexico Beach
Qué hacer en
Huatulco
De 8:00 AM a 4:00 PM
Huatulco es un auténtico pueblo mejicano de la región de Oaxaca que favorece la preservación de su belleza natural. Realiza un crucero a Huatulco y explora el encantador pueblo antiguo de La Crucecita, donde puedes visitar la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, cuya cúpula incluye una pintura de 20 metros de alto de la Virgen de Guadalupe, la más grande del mundo de su tipo. Sacia tu apetito en uno de los tantos puestos callejeros que sirven carnitas y tamales. Luego, explora una de las nueve bahías y los 35,4 kilómetros de costa sinuosa: dirígete a Santa Cruz para disfrutar de olas suaves o sumérgete en las aguas cristalinas de La India, a la que se llega solo en bote. O visita exóticas cascadas y una frondosa vegetación selvática en las Cascadas Mágicas.
Huatulco, Mexico Cacaluta Beach Rock
A big rock coming out of the ocean on the Cacaluta Beach in Huatulco, Mexico

Disfruta de la costa

Realiza un paseo en bote hasta la remota Playa Riscalillo donde puedes bucear con esnórquel en las cristalinas aguas y ver arrecifes de coral. O visita la amplia playa Cacaluta, donde se filmó la película "Y tu mamá también". También puedes ir a la bahía de San Agustín, que está rodeada de acantilados rocosos y palapas, estructuras con techo de paja abiertas a los costados, donde puedes refrescarte con una cerveza bien fría.
Insider tip
Visita el Parque Eco-Arqueológico de Copalita y sus ruinas para echar un vistazo al pasado de Huatulco y saber sobre su compromiso con la preservación de los recursos naturales.
Huatulco, Mexico Mezcal Beverage Alcohol
A cup of mezcal, a local alcohol in Huatulco, Mexico

El verdadero sabor de México

Durante este crucero por México, prueba verdaderos sabores autóctonos en un tour de degustación de mezcal. Estos tours se ofrecen en lugares como Casa Chahue y Cielito Lindo Centro, donde puedes probar las distintas variedades del popular mezcal, una bebida alcohólica destilada elaborada con planta de agave.
Huatulco, Mexico Colorful Mexican Hats
Piles of traditional colorful Mexican hats sold in souvenir shops

Compras

Visita Santa Cruz para comprar recuerdos tradicionales, como hamacas, sombreros y coloridos artículos de cristal. En la Plaza Chahue echa un vistazo a las joyas y los accesorios de ónix. Y haz una parada en la plaza de La Crucecita para ver artículos de artesanos locales como adornos de cerámica de barro negro de Oaxaca, abanicos artesanales y joyas hechas con caracolas.
Huatulco, Mexico Waterfall
Magical waterfalls in Copalitilla and Llano Grande in San Miguel del Puerto in Huatulco, Mexico

Magia en forma de cascada

Las Cascadas Mágicas son pozos de agua poco profundos a los que se puede llegar mediante una caminata por la selva en las montañas de Sierra Madre. Durante el trayecto, puedes detenerte en distintas plantaciones de café orgánico y saborear la versión mexicana de una taza de café.
Insider tip
Alquila una motoneta o una motocicleta para acercarte a la naturaleza de Huatulco a tu propio ritmo.
Huatulco, Mexico Local Cuisine
Local cuisine with a crusty tortilla, beans, and sun dried tomatoes in Huatulco, Mexico

Cocina local

La cocina de Huatulco es famosa por sus fuertes sabores dados por el uso de chile guajillo, chile poblano y mole, la típica salsa mexicana hecha con cebolla, ajo, canela, comino y chocolate negro. Prueba estos sabores en platos como la tlayuda, una especie de pizza de la región de Oaxaca hecha con carne, frijoles y verduras sobre una tortilla tostada o frita. Si eres valiente, durante el crucero a Huatulco prueba los chapulines, saltamontes sazonados que se ofrecen en muchos de los puestos callejeros.

Día 7: En alta mar

Día 7
En alta mar
En alta mar
Ver el itinerario
Casino Royale Navigator of the Seas Baccarat Hardware
Casino Royale Navigator of the Seas Baccarat Hardware
NOCHES QUE NUNCA OLVIDARÁS
Schooner Bar Close-Up
VY, Voyager, revite, public rooms, revitalization, Schooner Bar, bar, restaurant, dining, drinks,

Schooner Bar

Wrap up your night at Schooner Bar, where perfectly mixed cocktails and live entertainment come together in a warm-lit nautical-themed lounge. Cozy up in a seat under the mast, by the portholes, or right by the gleaming grand piano. The sing-along's about to begin.
Explorer of the Seas Pool Deck Night Time Outdoor Movie
Explorer of the Seas Pool Deck Night Time Outdoor Movie

Outdoor Movie Nights

Watch first-run movies and big time sporting events the way they were meant to be seen - on a 220 square foot outdoor movie screen above the main pool area. On select ships.
Stage to Screen Cruise Show, Performers dressed Retro, Serenade of the Seas
Performers on stage dresses in Retro clothing during the Stage to Screen Cruise Show on Serenade of the Seas

Stage to Screen

From the world-revered theaters of Broadway to the star-studded studios of Hollywood, we bring you the greatest musicals to ever go from Stage to Screen.
VY, Voyager, revite, public rooms, revitalization, The Pig & Whistle, pub, bar, dining, restaurant, relaxation, entertainment, entrance

English Pub

If you’re looking to grab a pint, this fleetwide favorite is the spot. Pop-up musical performances keep the vibe here is as lively as London, and the pub’s impressive drink menu offers a sweeping selection of beers that range from ales to lagers, with UK-themed cocktails and an inspired collection of spirits.

Día 8: Puntarenas, Costa Rica

Día 8
Puntarenas
Costa Rica
Ver el itinerario
Puntarenas, Costa Rica Beach
Beach on Puntarenas, Costa Rica
Qué hacer en
Puntarenas
De 12:30 PM a 8:00 PM
Ubicada en la larga península de Nicoya, Puntarenas es un excelente punto de partida para las aventuras ecológicas que hicieron famosa a Costa Rica. Camina por exuberantes bosques tropicales en el Parque San Luis. Descubre la flora y la fauna tropical en el Parque Nacional Volcán Poás y disfruta bañarte bajo la cascada más alta de Costa Rica en los jardines y cataratas Pura Vida. ¿Quieres vivir una aventura junto al mar? Realiza un breve trayecto en automóvil desde Puntarenas hasta la península de Nicoya, donde encontrarás una amplia variedad de playas: podrás relajarte en la playa Guiones, ideal para familias, o echar un vistazo a la impresionante playa Ostional, sus arenas volcánicas negras y la increíble población de tortugas marinas. Los cruceros a Puntarenas te permiten acceder a la playa Tamarindo, donde encontrarás algunos de los mejores platos del país y excelentes y oportunidades para practicar surf.
Puntarenas, Costa Rica Suspension Bridge
Suspension bridge in a rainforest in Puntarenas, Costa Rica

En las nubes

Camina por los cuatro puentes colgantes, por las copas de los árboles y la niebla del bosque del Parque San Luis. Un guía local te acompañará por la densa selva tropical y hacia un jardín de colibríes para observar las hermosas aves que vuelan con rapidez entre los árboles.
Insider tip
Tómate un tren histórico o un crucero por el río y serás testigo del lado menos conocido de la vida silvestre de Costa Rica.
Puntarenas, Costa Rica Traditional Ox Cart
Traditional decorated ox cart in Puntarenas, Costa Rica

Encanto folclórico

Después de la degustación de café, dirígete al pueblo de artesanos cercano de Sarchi, famoso por sus manualidades y artesanías y por fabricar coloridas carretas de bueyes, famosos carruajes típicos y símbolos de la cultura de Costa Rica. También podrás encontrar mecedoras de madera y cerámica pintada, todo de fabricación local.
Puntarenas, Costa Rica Colorful Batiks
Colorful souvenir batiks in Puntarenas, Costa Rica

Compras

Para opciones de compras en los alrededores, dirígete directamente al Paseo de los Turistas, un paseo con numerosas tiendas de artesanías donde encontrarás de todo, desde café de cultivo local hasta artículos de cuero. Si no tienes problemas en conducir, dirígete al pueblo de Sarchi y elige tu carreta de bueyes favorita como recuerdo. Viaja a Costa Rica para visitar a los comerciantes junto a la playa y elegir un batik, una colorida tela teñida tradicional de la zona.
Puntarenas, Costa Rica Coffee Beans
Bag of coffee beans from Puntarenas, Costa Rica

Cultura del café

Recorre las más de 250 hectáreas de la plantación de café arabica de Espíritu Santo en el encantador pueblo de montaña de Naranjo. Descubre cómo se preparan los granos para tostar mientras disfrutas de la deliciosa infusión. El café que se produce aquí desembarca en las tiendas de Starbucks de todo el mundo.
Insider tip
Si quieres ahorrar algunos dólares en comida, entra a una soda, un pequeño comedor local, para disfrutar de un auténtico plato de casado.
Puntarenas, Costa Rica Gallo Pinto
Ethnic tropical cuisine, gallo pinto with rice and beans in Puntarenas, Costa Rica

Cocina local

Llénate de energía para todo el día con un desayuno costarricense tradicional de gallo pinto, una combinación abundante de arroz y frijoles condimentados con especias, cilantro y cebollas. Más tarde, puedes pedir casado, una combinación de arroz, frijoles, tortillas, plátano frito y la proteína que prefieras; celebra el océano y elige pescado a la parrilla. Durante el crucero por Puntarenas, visita un vendedor callejero para probar el tamal, un clásico costarricense elaborado con harina de maíz y ajo envuelto en una hoja de banana.

Día 9: En alta mar

Día 9
En alta mar
En alta mar
Ver el itinerario
Family Celebrating a Hole in One
Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
DIVIÉRTETE COMO TE GUSTA
Father and Son Playing Basketball On Board
Father and Son Playing Basketball in the Sports Court

Sports Court

Whether it's a game of one-on-one or an all-out tournament to fuel your competitive fire, our Sports Court is just the spot for basketball and volleyball action.
Solarium at Sunset
Sunset at the Solarium Pool

Solarium

Slip away to this adults-only indoor and outdoor retreat. The Solarium is your slice of paradise, with soothing whirlpools, warm sunshine and a refreshing water mist.
Navigator of the Seas Adventure Ocean
Girl Playing with Dolls at Adventure Ocean

Adventure Ocean®

“Are we there yet?” is a thing of the past. We keep every kid entertained with games, events, age-appropriate activities and more in our award-winning youth program.
Vitality Spa Woman Relaxing
Vitality Spa Woman Relaxing

Spa & Fitness Center

A luxurious sanctuary offering signature treatments, medi-spa services, and a full-service salon to make you glow from the inside out. Browse our spa menu for pricing.

Día 10: Canal de Panamá, Panamá

Día 10
Canal de Panamá
Panamá
Ver el itinerario
Panama Canal, Second Lock Entrance Pacific Ocean
The second lock of the Panama Canal from the Pacific Ocean
Qué hacer en
Canal de Panamá
Paseos turísticos de 6:00 AM a 3:00 PM
Un viaje a través del Canal de Panamá está repleto de vistas de terreno exuberante y aguas tranquilas. Este maravilloso logro de la modernidad se aprecia mejor desde la proa del barco, donde conocerás el revolucionario mecanismo del canal en funcionamiento cuando eleva el barco hasta 25 metros. El barco alcanza la máxima altura del canal y puede navegar con rapidez a través de las aguas tranquilas. Mientras te abres camino entre los océanos Atlántico y Pacífico en el crucero por el Canal de Panamá, pasarás por el Parque Nacional Soberanía, una frondosa región de selvas tropicales protegidas. Incluso, podrás ver varias de las especies de aves exóticas que habitan la selva.
Panama Canal, First Lock
The first lock of the Panama Canal from the Pacific Ocean with a view from a ship

Déjate llevar

La magia del Canal de Panamá se encuentra en el sistema de exclusas creado por el hombre, que eleva los barcos a la altura principal del canal y, después, les permite descender. Mientras recorres el canal, verás tres sistemas de exclusas: Miraflores, Pedro Miguel y Gatún.
Insider tip
Presta atención en el cruce del Canal de Panamá durante la elevación del barco, una experiencia inolvidable que recordarás por años.
Panama Canal, Monkeys Lake Gatun
Caupchin monkeys on Monkey Island in Lake Gatun on the Panama Canal

Lago Gatún

Durante el viaje en crucero por el Canal de Panamá, asegúrate de buscar las islas que rodean el lago Gatún. Aprecia la frondosa selva tropical y las coloridas aves. Conoce el impresionante cuerpo de agua en sí que, cuando se creó, era el lago más grande del mundo hecho por el hombre.
Panama Canal, Yellow Black Bird
A yellow-backed bird found in the Soberania National Park that can be seen from the Panama Canal

Vistas exóticas

Desde el barco, disfrutarás de vistas increíbles del Parque Nacional Soberanía, un área de 22 000 hectáreas de selva tropical protegida, que es el hogar de innumerables especies de aves, mamíferos y reptiles. Prueba si puedes avistar un periquito bronceado o un mono capuchino de cara blanca.

Día 11: Cartagena, Colombia

Día 11
Cartagena
Colombia
Ver el itinerario
Cartagena, Colombia, Playa Blanca
Beautiful turquoise water at Playa Blanca near Cartagena, Colombia
Qué hacer en
Cartagena
De 8:00 AM a 4:00 PM
Cartagena de Indias ostenta una romántica arquitectura colonial y una costa caribeña que brilla en tonos de blanco brillante y aguamarina. Pasea por la frondosa Plaza de Bolívar y toma fotografías de las calles multicolores, tales como la calle Segunda de Badillo. Viaja a Cartagena para bailar al ritmo del merengue, la salsa y la propia cumbia colombiana en lugares como Bazurto Social Club. Descubre la Plaza de la Proclamación, donde la gente de la ciudad se reunió en 1811 para apoyar la declaración de la independencia de España, y pasea por las fortificaciones del castillo San Felipe de Barajas del siglo XVI. Disfruta de la majestuosidad natural de Cartagena en sus numerosas playas, como Bocagrande, Playa Blanca y el tranquilo parque nacional de las Islas del Rosario, a solo 45 minutos de la ciudad.
Cartagena, Colombia, Street view
Buildings with balconies lining a street in Cartagena, Colombia

Sigue este camino

Únete a alguna excursión a pie para conocer Cartagena si quieres aprender la historia y el encanto de la ciudad mientras descubres todos los rincones coloniales. Visita el Palacio de la Inquisición, el castillo de San Felipe de Barajas y los museos de chocolate y esmeralda. Si quieres contemplarlos, solo una caminata te lo permitirá.
Insider tip
Gabriel García Márquez escribió mucho acerca de Cartagena. Lleva contigo algunas de sus frases e intenta encontrar algunos de los lugares sobre los que escribió con tanta pasión.
Cartagena, Colombia, Market
An outdoor market under a covered walkway in Cartagena, Colombia

Descubre los mercados

Para vivir una verdadera experiencia local, dirígete al concurridísimo mercado de Bazurto para encontrar frutas frescas de la zona, como mamey, chirimoya y lulo, o para saborear un plato repleto de frutos de mar, como el popular arroz con cangrejo, por menos de $ 5 USD.
Insider tip
Descubre los beneficios naturales de los baños de lodo en el Volcán de Lodo el Totumo, un volcán de lodo activo que se ubica a 48 kilómetros de Cartagena.
Cartagena, Colombia, Traditional hats for sale
Traditional hats for sale in Cartagena, Colombia

Compras

Visita Casa Chiqui, This is Cartagena o la librería y cafetería Ábaco para leer libros, comprar artesanías o tomar un café. Viaja a Cartagena y pasea por el mercado para comprar baratijas, tales como los tradicionales sombreros colombianos. Si te interesan las joyas, Cartagena es uno de los mayores productores de esmeraldas del mundo. Consigue tu propia piedra preciosa en Lucy Jewelry.
Cartagena, Colombia, Isla de Rosario
Small boats anchored close to shore at Islas de Roasario, Colombia

Costas balsámicas

Dirígete a Bocagrande para disfrutar de la versión colombiana de una franja de Miami, repleta de tiendas de moda y elegantes rascacielos. O, si lo prefieres, visita Playa Blanca o las Islas del Rosario en busca de aguas cristalinas y arena enceguecedora y brillante y déjate llevar por las suaves olas.
Insider tip
Toma una breve clase de cocina y aprende algunas recetas colombianas que puedes llevarte a casa.
Cartagena, Colombia, Arepas rellenas
Two arepas rellenas filled with shredded beef

Cocina local

Cartagena tiene el orgullo de servir los mejores mariscos del país. Se produce una fusión de sabores caribeños y latinoamericanos en platos como el ceviche, las arepas rellenas (panqueques de maíz con carne) y el pandebono (pan de queso). No te pierdas los dulces locales de Mila Pasteleria y Gelateria Paradiso, que incluyen el pastel de coco con dulce de leche y el helado elaborado con mamey, una fruta local con una textura cremosa y sabor dulce como el de la calabaza.

Día 12 - 13: En alta mar

Día 12 - 13
En alta mar
En alta mar
Ver el itinerario
Crusted scallops - Giovanni's Table
Oven baked almond crusted scallops w/red bell pepper pesto served at Giovanni's Table. Cruise fine dining Italian Restaurant
QUE COMIENCE LA FIESTA DE SABORES
Park Cafe's Kummelweck Sandwich
Close-Up of Famous Kummelweck Sandwich with Pickles

Park Cafe

In the mood for deli classics that knock it out of the park? Head to Park Café, where you’ll find quick bites to please every palate. Crisp made-to-order salads? Check. Fresh-pressed paninis and sandwiches? Double check. And don’t miss the legendary Royal Kümmelweck roast beef sandwich — it’s a guest favorite (and a rite of passage for cruising foodies).
Cafe Promenade Croissant and Coffee
Cafe Promenade Croissant and Coffee Close Up

Café Latte-tudes

When you find yourself craving a steaming hot cuppa, Café Latte-tudes has just what you need. From a nice breakfast blend to get you going to an after-dinner cappuccino or macchiato, you’ll find all your favorite sweets and specialty coffee beverages at this cozy cafe.
Chef's Table Appetizer
An appetizer at Chef's Table on a Royal Caribbean cruise ship

Chef's Table

Welcome to Chef’s Table, the most exclusive and elevated dining experience on our fleet. Join an intimate group of fellow foodies on a private epicurean journey led by the ship’s Chef de Cuisine. You’ll sit down to a white tablecloth dinner spotlighting five exquisite courses that range from scallop carpaccio with yuzu vinaigrette, to grilled filet mignon served with truffle potato puree — each expertly paired with the perfect wine to highlight every flavor on the menu.
Main Dining Room Sliced Steak Topped With Sea Salt
Two slices of steak topped with sea salt served with a side of vegetables at the Main Dining Room

Main Dining Room

In the Main Dining Room, you can experience flavors that take you from Jamaica to Jaipur, a rotating menu of delicious dishes always offering something unexpected. A multi-level restaurant that in the morning is the perfect spot to enjoy a hearty brunch paired with refreshing mimosas, at dinnertime transforms into a world class dining experience with a menu that invites you to taste your way around the world course by course.

Día 14: Miami, Florida

Día 14
Miami
Florida
Ver el itinerario
Oleta River State Park Aerial, Miami, Florida
Oleta River State Park Aerial, Miami, Florida
Qué hacer en
Miami
Llegada a las 5:00 AM
Miami sigue su propio ritmo: desde las playas soleadas hasta la mezcla de diversas culturas. Disfruta de la elegancia glamorosa de Miami Beach y explora la herencia cubana profundamente arraigada en la Pequeña Habana. Relájate en las serenas costas de Key Biscayne, pedalea por Ocean Drive o navega en kayak por los sinuosos canales de manglares del Parque Nacional Oleta River. Dirígete a Coconut Grove para disfrutar de la atmósfera bohemia. Recorre los jardines de inspiración renacentista de la finca Vizcaya. Los cruceros a Miami les dan a los huéspedes la oportunidad de observar las colecciones contemporáneas del Museo de Arte Pérez. Ya sea por la pesca en alta mar, la arquitectura Art Decó, la cocina de nivel internacional o la interminable vida nocturna, la aventura se destaca en la ciudad mágica.
Art Deco Hotels Collins Avenue, Miami, Florida
Art Deco Hotels Collins Avenue, Miami, Florida

Que así sea

South Beach es un lugar atractivo y prometedor sin importar la hora del día. Disfruta del sol en la costa y admira las joyas del Art Decó a lo largo del alegre Ocean Drive. Pasea por la concurrida Collins Avenue, bebe mojitos en bares en la playa, baila en discotecas super modernas y disfruta de los mejores lugares para observar a la gente en la ciudad.
Wynwood Mural, Miami, Florida
Wynwood Mural, Miami, Florida

Lienzo en blanco

Despierta tu lado creativo con una excursión por el Distrito de Arte de Wynwood durante tu crucero en Miami. Cada fachada en este barrio artístico está engalanada con emocionantes murales en tamaño real de talentos reconocidos mundialmente. Y no te pierdas Wynwood Walls, una colección de antiguas bodegas adornadas con pinturas abstractas, citas en grafiti y esculturas únicas.
Bayside Marketplace Waterfront Mall, Miami, Florida
Bayside Marketplace Waterfront Mall, Miami, Florida

Compras

El mercado Bayside Marketplace, frente al puerto, es un lugar de compras frente al mar popular para los visitantes. A los lugareños les encantan las boutiques excéntricas de Coconut Grove. El centro comercial Lincoln Road Mall abarca 10 cuadras de tiendas y Miracle Mile es una larga cadena de tiendas de especialidades. Toma un crucero a Miami y dirígete a la Calle Ocho para conseguir camisas guayaberas cosidas a mano y puros cubanos hechos a mano.
Older Men Close Up Smoking Cuban Cigars, Miami, Florida
Older Men Close Up Smoking Cuban Cigars, Miami, Florida

La denominada cultura

Disfruta de las tradiciones cubanas en Miami a lo largo de la Calle Ocho en la Pequeña Habana. Aquí puedes deambular por calles encendidas por la música salsa y encontrar a lugareños fumando puros mientras juegan al dominó. Desde sus coloridas estatuas de gallos hasta las tiendas de puros hechos a mano y mercados de frutas al aire libre, esto es lo más auténtico que encontrarás.
Ropa Vieja Plate, Miami, Florida
Ropa Vieja Plate, Miami, Florida

Cocina local

Miami es una potencia culinaria internacional. Los chefs con estrellas Michelin llenan muchas cocinas y los sabores latinoamericanos destacan muchos menús. No te puedes perder la famosa comida cubana de la ciudad: disfruta de pastelitos en el desayuno, almuerza una famosa frita (hamburguesa picante), luego saborea la ropa vieja (estofado de carne) durante la cena. Si lo tuyo son los mariscos, disfruta de unas suculentas garras de cangrejo de piedra, una verdadera delicia del sur de Florida.