5 Night Fukuoka & Busan Cruise

Busan, South Korea Aerial Temple — Aerial view of the Haedong Yonggunga Temple on Cliff

出發地點

上海 (寶山), China

遊輪

Spectrum of the Seas

天	港口
1	上海 (寶山), China 於4:30 PM開出
2	航行中海上航行
3	釜山, 韓國由 7:00 AM - 7:00 PM
4	福岡, Japan 由 7:00 AM - 6:45 PM
5	航行中海上航行
6	上海 (寶山), China 於 7:00 AM 抵達
	*訪港順序或因不同航次變更

由

從以下地方出發的航線：

您的遊輪 Spectrum of the Seas

您的遊輪

Spectrum of the Seas

全新的船上冒險

踏上我們的海上首個跳傘模擬器® 模擬高空跳傘®，展開抵抗地心吸力的體驗。利用北極星®在甲板上方 300 英尺欣賞 360 度全景。並在「甲板衝浪」®衝浪模擬器上練習滑浪。

北極星

是時候提升歷險層次—「北極星」觀景艙是「遊輪最高觀景台」的健力士世界紀錄保持者，可讓你由海拔 300 呎高處 360 度靜觀寰宇。

Instructor Jumping on Flowrider — Man Jumping Mid Air on Flowrider

甲板沖浪^®

只要抓好滑浪板、準備就緒，30,000 加侖的洶湧水花就會向你撲來！「甲板衝浪」模擬沖浪器上的潮浪長達 40 呎，

日光浴場

一嚐成人室外室內的度假享受。日光浴場配備按摩池，加上和暖日光和保濕水霧，讓您感到身心舒暢，猶如置身在烏托邦中。

甲板跳傘

世上有何刺激事物能媲美高空跳傘？身處「甲板跳傘」模擬器，你安坐甲板之上，就能感受無重力自由落體的快感！

大膽風味

一邊品嚐大膽又正宗的香料和風味，一邊坐在川谷薈的餐桌前欣賞無盡的美景。盡情享用在日式鐵板燒上製作而成的正宗東方味道。並在 La Patisserie 進行一場甜品之旅。

Grilled NY-Strip Steak - Chops Grille — 12 oz Grilled NY-Strip Steak served at the fine dining steakhouse, Chops Grille. One of the best cruise line restaurants.

Chops Grille℠ 美式扒房

數百年來，Chops Grille 美式扒房的廚師一直以新鮮手切的優質牛扒為客人炮製美食。不過，在這間經典的皇家加勒比特色餐廳享用晚餐，遠遠超出了一般扒房的用餐體驗 — Chops Grille 為客人供應重新演繹的經典菜餚，例如肉汁鮮味的緬因州龍蝦、格魯耶爾芝士薯蓉、白松露風味蘑菇湯，當然還有精心炮製的優質牛肉。

Spectrum of the Seas Sichuan Red — Sichuan Red Interior Sitting Area

川谷薈^®

品嚐一系列正宗異國香料和一試難忘的亞洲風味，同時享受川谷薈的全桌無盡美景 — 美食家不容錯過的創新特色餐飲體驗，惟有在海洋光譜號上才能找到。

Lobster and Crab Dish at Chef's Table — Lobster & Alaska king crab main entree, served at the Elegant Chefs Table restaurant. One of the best cruise line fine dining

主廚餐廳

歡迎來到主廚餐廳，享受船隊中最頂級且獨特的餐飲體驗。你可以參加由遊輪廚師長所帶領的私人美食之旅，與一群嘴刁的親朋好友品嚐美食。好好在佈了白布的餐桌前安坐，享用美味的晚餐 — 主打的五道精緻菜式，例如是意式柚子香醋扇貝薄片，以至佐以松露薯蓉的烤菲力牛扒，都能令你垂涎；再配以精心搭配的完美葡萄酒，更加突出了餐單上的每種風味。

鐵板燒℠

在鐵板燒℠餐廳，專業大廚寓烹飪於表演藝術之中，而你將可安坐前排，見證鮮美滋味迸發。從鮮美海產到煎烤得恰到好處的頂級牛扒等，正宗東方美食將在你餐桌前即席炮製，華麗上菜。

精彩黑夜

想要一些未來風格的聲音？在 Two70 表演欣賞音樂與創新的完美融合。想要由機械人為你送上飲品嗎？每晚都為震撼的科技所吸引。

Showgirl Logo

歌舞女郎 (Showgirl™)

請各位觀眾拭目以待 ─ 當說到遊輪娛樂，必定要數到全新皇家加勒比原創製的《歌舞女郎 (Showgirl)》，見證表演者使出渾身解數！無論是不斷提升標準的編舞技巧，還是現代的燈光與影像效果，此一極具代表性的向表演者致敬系列，必定能讓您拍爛手掌。

Anthem of the Seas Skybar North Bar Cocktails

北極星酒吧

你將可站在「北極星」內攀升至海拔 300 呎高之處，盡覽 360 度環迴美景；之後再到「北極星酒吧」，為剛才難忘的登頂之旅慶祝一下，喝一杯充滿熱帶風情的有氣、混調、冰凍或熱帶風味的飲品。有北極星酒吧的美酒與迷人美景相伴，人生夫復何求。

Two70 Starwater Show — Dancer and Singers Performing on the Starwater Show

二70 (Two70^®)

日間，這個開放活動區透過兩層高窗戶提供開闊的美景；夜晚，燈光轉暗，窗戶化身螢幕，整片空間即由空中飛人、機械人等統領，表演節目不斷。這就是 270 度景觀廳，為你打破時空界限，帶你投入精彩之中！

Symphony of the Seas Bionic Bar Woman Picking Drinks — Bionic Bar Woman Picking a Cocktail

機械人酒吧^®

推介你到機械人酒吧，認識兩位機械人調酒師，見識他們如何混酒﹑溝酒和拌酒，為你帶來歡樂無盡的夜晚。動作就像在你杯中那 Pimm's 般行雲流水，調製出無限的雞尾酒配搭，無論是經典的雞尾酒，抑或是按你要求獨家調配的酒，都難不到他們。

第 1 日: 上海, China

第 1 日

上海

寶山, China

Shanghai, China Pagoda View — View of a traditional Chinese pagoda from the street in Shanghai, China

魅力四射的上海簡稱為「胡」 — 不但是中國最大的城市，更迴盪著中國的過去。與此同時，這是一座著眼於未來的城市；城內的哥德式和新古典主義建築，與太空時代的摩天大樓形成鮮明對比。來到上海，一定要到黃浦江西側、歷史悠久的外灘走走 — 在這裡，您依然可以看到 1949 年之前這座城市過去的建築。在東側，您可以抬頭眺望浦東極具未來感的塔樓。您亦可以到上海博物館參觀可追溯至公元前 18 世紀的裝飾青銅器。然後，到舊城的防禦牆內，在熙熙攘攘的的狹窄街道散步，或在傳統茶館聞一聞噗鼻而來的香氣，好好品嚐龍井綠茶。

Shanghai, China Historical Buildings — Historical buildings at the Bund in Shanghai, China

迷人外灘

外灘是上海的裝飾藝術遺產街區，擁有 20 世紀 20 年代和 40 年代的殖民時期建築。不妨在日落時段沿著濱江長廊一邊漫步，一邊拍出美麗的照片；而且您還可以看到浦東摩天大樓對岸、極具未來感的摩天大樓。

Insider tip

中國的貨幣為人民幣 (簡稱 RMB)，亦叫作「元」。上海設有不少自動櫃員機，但不是所有櫃員機都接受國外銀行卡。小型城市通常都沒有自動櫃員機，因此到上海旅遊時，最好請帶備充足的現金。

Shanghai, China Yuyuan Garden Pavillion — Traditional pavillions in Yuyuan Gardens in Shanghai, China

古老的氛圍

在您的上海遊輪假期期間，漫步於豫園，感受古老的中國。古典庭園已有 400 年歷史，池中有鯉魚，竹林叢生。到上海博物館參觀，從中了解中國古代的一二；館內藏有 12 萬件文物，包括青銅器和雕塑。

Shanghai, China Yuyuan Garden — Yuyuan garden in Shanghai, China

Shanghai, China Chinese Lanterns — Red Chinese lanterns at the antique market in Shanghai, China

購物

想在上海血拚？這絕對不是難事。南京路最為繁忙，從特色食品店以至現代購物中心，都一應俱全。有時間的話，您可以到南外灘布料市場度身訂做衣服。在您的中國巡遊期間，您可以在古董市場或大多數街頭市場購買獨特的中國紅燈籠。

Shanghai, China Shanghai Towers — Shanghai Towers and cityscape of Shanghai, China

冒險巔峰

乘船遊覽上海，看看極具特色的現代建築，例如：高 1536 呎的東方明珠塔；而外型扭曲的上海中心大廈，為世界第二高的大樓，乍看來像是條幸運龍從地裡鑽出來。世界金融中心塔看起來像一個巨大的開瓶器。

Shanghai, China Skyline With Waidaibu Bridge — View of historical Waibaidu bridge and skyline of Shanghai, China

Shanghai, China Dumplings — Dumplings with dip in Shanghai, China

當地美食

上海盡是街頭美食。您會看見有人使用飲管吮吸巨大餃子的肉汁 — 這道菜正正就是「小籠包」。立即找個位子，好好坐在餐廳以筷子品嚐這道名菜。您亦可以點一碟鰻魚冷麵，佐以生薑和竹筍食用；或點一份豬肉蔥油餅；這些療癒人心的美食，絕對值得一試。

第 2 日: 航行中

第 2 日

航行中

在海上

Spectrum of the Seas Solarium Pool with a View — Solarium Pool with a View

Odyssey of the Seas Friends Enjoying the Bumper Cars

碰碰車

何不扣上安全帶，狂扭軚盤，體驗海上獨家碰碰車的無窮樂趣？「火拼時速」，添注驚險，由最大型的「航行中」室內活動空間海上多功能運動場 (SeaPlex®) 為你獨家呈獻！

Spectrum of the Seas Flowrider Surfer — Man Surfing on Flowrider with Man Enjoy Ripcord in the Background

Kids Playing at Splashaway

飛濺灣

無盡歡樂，等你探索。更大更好的兒童海上樂園，內設水滑道、水炮和瀑布等，一切應有盡有。當水桶裝滿水時，所有人都無一倖免，全身濕透。

Ripcord by iFly Instructor with a Kid — Boy Enjoying the iFly with Instructor

甲板跳傘

世上有何刺激事物能媲美高空跳傘？身處「甲板跳傘」模擬器，你安坐甲板之上，就能感受無重力自由落體的快感！

第 3 日: 釜山, 韓國

第 3 日

釜山

韓國

Busan, South Korea Aerial Of Village — Aerial view of the Gamcheon Culture Village in Busan, South Korea

當您第一次看到釜山的城市景觀時，您會看到高聳的摩天大樓坐落在綠色的山腰上。釜山是韓國第二大城市，是國際魅力和當地魅力的中心。高效的巴士和火車系統，讓您輕輕鬆鬆就能暢遊整個城市 — 建議您可以參觀位於山坡上的藝術區 — 甘川文化村，欣賞五彩斑斕的房屋、壁畫和塗鴉。然後，爬上樓梯前往海東龍宮寺，欣賞海岸線上的岩石、被海風拍打的海水。乘船前往釜山，沿著海雲台海灘悠閒漫步，結束您的一天，海雲台海灘坐落在現代化的摩天大樓之間，享有開闊的海洋和山脈美景。

奇妙體驗即將推出。

shorexCarouselServiceErrorTextLabel

Busan, South Korea Dragon Statue — A statue of a dragon at Haedong Yonggungsa Temple in Busan, South Korea

兩廟傳說

梵魚寺就在釜山的摩天大樓群外。作為韓國五大寺廟之一，其寧靜的山坡亦為其藝術感增添細節。接下來，參觀韓國唯一的沿海寺廟海東龍宮寺。它戲劇性地坐落在懸崖上，供奉著一位傳奇的海洋女神。

Insider tip

當地大多數都接受信用卡付款，但國外的 ATM 櫃員機只能在 Family Mart 便利商店找到。

Busan, South Korea Lighthouse — Two women looking at the sea from Taejongdae lighthouse observatory in Busan, South Korea

韓國扣人心弦

在太宗台度假村公園探索釜山的美麗。沿著蜿蜒的山腰小路，經過引人注目的岩石懸崖，到達山頂一座閃閃發光的白色燈塔。在釜山巡遊期間，步行慢慢欣賞景點，或乘坐令人難忘的公路列車到達山頂。燈塔下方，漁民出售生鮑魚、蛤蜊和魷魚。

Busan, South Korea Haedong Yonggunga Temple — The Haedong Yonggunga Temple on top of a cliff in Busan, South Korea

Busan, South Korea Market — Shopping in traditional markets in Busan, South Korea

購物

新世界百貨公司 Centum City 是世界上最大的百貨公司，也是購物的好去處。整個樓層專門銷售韓國化妝品和美容產品，例如面膜；另一層專門銷售鞋，產品範圍多得令人難以置信。想要去傳統的商店購物？推介您到國際市場搜羅復古洋裝、恤衫、髮夾和耳環。

Busan, South Korea Beach — Haeundae beach with a view of the cityscape in Busan, Korea

遍佈陽傘

在最繁忙的夏季，海雲台海灘綿延 2 公里的白色沙灘，排列著 7,000 多把白色和藍色的遮陽傘。與成千上萬的戲水泳客和街頭雜耍藝術家一起同樂。暢泳之後，順便搭的士前往浪漫的迎月嶺觀景點。

Insider tip

一開始可能會有點難接受當地的街頭小食，但只要克服恐懼，盡情享受就可以了 — 在韓國，街頭小食是必吃的。

Busan, South Korea Seafood Soup — Seafood soup cooked in Jagalchi fish market in South Korea in Busan

當地美食

釜山以其海鮮而聞名於世。在札嘎其海鮮市場選購新鮮活魚，試試當地的人氣海鮮，包括魷魚和蛤蜊，然後再讓店員現場為您烹調。乘搭遊輪前往釜山，沿著海雲台市場漫步，品嚐街頭美食，從脆皮魚糕、韓式甜煎餅以至肉質蒸餃都有。

Busan, South Korea Tower Flowers — Busan Tower and flower clock in Busan, Korea

第 4 日: 福岡, Japan

第 4 日

福岡

Japan

福岡位於日本九州島北岸，以古老的寺廟和美麗的海灘而聞名。探索舞鶴公園 17 世紀的福岡城遺址。之後，您可以前往博多的中央區；這裡正是東長寺的所在地，寺內供奉著一尊高 10 米的木佛。一於乘船前往福岡，在博多町屋民俗博物館深入了解歷史；館內展示著明治和大正時代的日常生活。不妨選一間屋台 (露天小食攤) 品嚐濃濃的豬骨湯拉麵，然後沿住蜿蜒的運河漫步。建議您亦可以走進聖福寺，安靜沉思。想要擁抱喧囂氛圍的話，可以逛逛日本其中最大的購物中心 — 博多運河城。

奇妙體驗即將推出。

shorexCarouselServiceErrorTextLabel

Fukuoka, Japan Tower — Views of the 768 foot Fukuoka Tower in Fukuoka, Japan

高處視野

不妨到高 234 米的福岡塔參觀，一覽城市和海岸的壯麗景色。然後在隔壁百道海濱公園的海灘上輕鬆漫步。想要文靜一點的活動，建議您到附近的福岡市博物館了解當地歷史；館內收藏著「金印」 — 這是與日本建國基礎息息相關的國寶。

Insider tip

日本並無小費文化，但所有商品和服務都需繳付 8% 的銷售稅。尋找免稅促銷活動。

Fukuoka, Japan Main Hall Shrine — Main hall of Dazaifu Tenmangu Shrine in Dazaifu, Fukuoka, Japan

直奔神社

太宰府位於福岡郊區，是個歷史悠久的行政中心，遍布寺廟和神社。在日本福岡巡遊期間，前往其中最宏偉的太宰府天滿宮，供奉學者菅原道真。柳川位於以南約 40 公里處，搭乘火車即可輕鬆抵達，這是一座古老的城下小鎮，美麗的古老運河上垂掛著柳樹和櫻花樹。

Fukuoka, Japan Traditional Poled Boat — Traditional poled boat, parked at deck in Yanagawa, Fukuoka, Japan

Fukuoka, Japan Ceramic Japanese Dolls — Ceramic Japanese dolls known as Hakata Ningyo from the 17th century found in Japan

購物

一場來到福岡，一定要買個陶瓷博多人偶 — 最早於 17 世紀製作，並在 19 世紀享譽國際。它們經過精心繪製，非常栩栩如生。中洲區的松月堂有多種人偶供您選擇 — 您甚至可以自己親手製作一個。

Fukuoka, Japan Temple Hakata — Shofukuji Zen Temple in Hakata, Fukuoka, Japan

尋找生活中的平衡

聖福寺由衛西牧師於 12 世紀末創建，是日本第一座供奉禪宗佛教的寺廟。禪宗哲學逐漸成為日本武士的核心教義。這裡寧靜的場地非常適合思考或遠離城市的喧囂。

Insider tip

較小的餐廳、咖啡館和屋台攤位可能不接受信用卡，因此請準備好足夠的日圓現金。

Fukuoka, Japan Ramen Noodles — Ramen noodles is a local cuisine in Fukuoka, Japan

當地美食

福岡是麵條的代名詞。雖然拉麵源於中國，但福岡憑藉其美味的豚骨肉湯 (經長時間熬煮的豬骨製成) 和細長麵條，將這道美食推向了又一新層次。想要好好享用這道美食，最好就是在戶外的屋台品嚐，當然還不少得要配搭啤酒或清酒啦。

Fukuoka, Japan Cherry Blossom — Cherry blossoms with views of the Himeji Castle in Fukuoka, Japan

第 5 日: 航行中

第 5 日

航行中

在海上

川谷薈^®

品嚐一系列正宗異國香料和一試難忘的亞洲風味，同時享受川谷薈的全桌無盡美景 — 美食家不容錯過的創新特色餐飲體驗，惟有在海洋光譜號上才能找到。

Spectrum of the Seas Silver Dining Room — Silver Dining Room with a View

Spectrum of the Seas Teppanyaki Hibachi — Teppanyaki Hibachi Eating Stations

鐵板燒℠

在鐵板燒℠餐廳，專業大廚寓烹飪於表演藝術之中，而你將可安坐前排，見證鮮美滋味迸發。從鮮美海產到煎烤得恰到好處的頂級牛扒等，正宗東方美食將在你餐桌前即席炮製，華麗上菜。

咖語茶道

這間潮人咖啡廳供應所有您最愛的冷熱飲品，從原創中國茶以至經典咖啡等，都應有盡有。想要同時品嚐兩種飲品？您可以從一系列受咖啡製作文化啟發的時尚茶飲中選一杯美味飲品，再配搭全球各式糕點細心享用！

Spectrum of the Seas La Patisserie Exterior — Sitting Area Outside La Patisserie

Spectrum of the Seas Splashaway Cafe Interior — plashaway Cafe Interior with Swinging Colorful Chairs

戲水餐廳

以專為小朋友設計的美味小食，獎勵他們。戲水餐廳位於兒童泳池區附近，是一個完美、適合任何活動、增加史詩式冒險之旅樂趣的所在地。

第 6 日: 上海, China

第 6 日

上海

寶山, China

Shanghai, China Pudong District — View of the skyscrapers at the Pudong district

魅力四射的上海簡稱為「胡」 — 不但是中國最大的城市，更迴盪著中國的過去。與此同時，這是一座著眼於未來的城市；城內的哥德式和新古典主義建築，與太空時代的摩天大樓形成鮮明對比。來到上海，一定要到黃浦江西側、歷史悠久的外灘走走 — 在這裡，您依然可以看到 1949 年之前這座城市過去的建築。在東側，您可以抬頭眺望浦東極具未來感的塔樓。您亦可以到上海博物館參觀可追溯至公元前 18 世紀的裝飾青銅器。然後，到舊城的防禦牆內，在熙熙攘攘的的狹窄街道散步，或在傳統茶館聞一聞噗鼻而來的香氣，好好品嚐龍井綠茶。

奇妙體驗即將推出。

shorexCarouselServiceErrorTextLabel

迷人外灘

外灘是上海的裝飾藝術遺產街區，擁有 20 世紀 20 年代和 40 年代的殖民時期建築。不妨在日落時段沿著濱江長廊一邊漫步，一邊拍出美麗的照片；而且您還可以看到浦東摩天大樓對岸、極具未來感的摩天大樓。

Insider tip

仔細檢查簽證規則。根據您的國籍、停留時間、造訪地點以及是否重新進入該國，它們會有很大差異。

古老的氛圍

在您的上海遊輪假期期間，漫步於豫園，感受古老的中國。古典庭園已有 400 年歷史，池中有鯉魚，竹林叢生。到上海博物館參觀，從中了解中國古代的一二；館內藏有 12 萬件文物，包括青銅器和雕塑。

Shanghai, China Jade Buddha Temple — The Jade Buddha Temple with a fountain on a sunny day in Shanghai, China

購物

想在上海血拚？這絕對不是難事。南京路最為繁忙，從特色食品店以至現代購物中心，都一應俱全。有時間的話，您可以到南外灘布料市場度身訂做衣服。在您的中國巡遊期間，您可以在古董市場或大多數街頭市場購買獨特的中國紅燈籠。

冒險巔峰

乘船遊覽上海，看看極具特色的現代建築，例如：高 1536 呎的東方明珠塔；而外型扭曲的上海中心大廈，為世界第二高的大樓，乍看來像是條幸運龍從地裡鑽出來。世界金融中心塔看起來像一個巨大的開瓶器。

Insider tip

您可以在市內搭乘地鐵出遊，既便宜又方便，更可避免擁擠的地面交通。

當地美食

上海盡是街頭美食。您會看見有人使用飲管吮吸巨大餃子的肉汁 — 這道菜正正就是「小籠包」。立即找個位子，好好坐在餐廳以筷子品嚐這道名菜。您亦可以點一碟鰻魚冷麵，佐以生薑和竹筍食用；或點一份豬肉蔥油餅；這些療癒人心的美食，絕對值得一試。

Shanghai, China Old Chinatown — Beautiful river scene of Old Chinatown in Shanghai, China

您的遊輪 Spectrum of the Seas

全新的船上冒險

北極星

甲板沖浪®

日光浴場

甲板跳傘

大膽風味

Chops Grille℠ 美式扒房

川谷薈®

主廚餐廳

鐵板燒℠

精彩黑夜

歌舞女郎 (Showgirl™)

北極星酒吧

二70 (Two70®)

機械人酒吧®

第 1 日: 上海, China

迷人外灘

古老的氛圍

購物

冒險巔峰

當地美食

第 2 日: 航行中

碰碰車

飛濺灣

甲板跳傘

第 3 日: 釜山, 韓國

熱門 Shore Excursions

奇妙體驗即將推出。

兩廟傳說

韓國扣人心弦

購物

遍佈陽傘

當地美食

第 4 日: 福岡, Japan

熱門 Shore Excursions

奇妙體驗即將推出。

高處視野

直奔神社

購物

尋找生活中的平衡

當地美食

第 5 日: 航行中

川谷薈®

鐵板燒℠

咖語茶道

戲水餐廳

第 6 日: 上海, China

熱門 Shore Excursions

奇妙體驗即將推出。

迷人外灘

古老的氛圍

購物

冒險巔峰

當地美食

甲板沖浪^®

川谷薈^®

二70 (Two70^®)

機械人酒吧^®

川谷薈^®