4 Night Chan May Cruise

Hue, Danang, Chan May, Vietnam Old Building — An old historical building in Chan May, Vietnam

出發地點

香港, China

遊輪

Spectrum of the Seas

天	港口
1	香港, China 於5:00 PM開出
2	航行中海上航行
3	順化/峴港 (真美), 越南由 7:00 AM - 7:00 PM
4	航行中海上航行
5	香港, China 於 6:30 AM 抵達
	*訪港順序或因不同航次變更

由

從以下地方出發的航線：

您的遊輪 Spectrum of the Seas

您的遊輪

Spectrum of the Seas

全新的船上冒險

踏上我們的海上首個跳傘模擬器® 模擬高空跳傘®，展開抵抗地心吸力的體驗。利用北極星®在甲板上方 300 英尺欣賞 360 度全景。並在「甲板衝浪」®衝浪模擬器上練習滑浪。

North Star During Sunset — North Star During Dusk

北極星

是時候提升歷險層次—「北極星」觀景艙是「遊輪最高觀景台」的健力士世界紀錄保持者，可讓你由海拔 300 呎高處 360 度靜觀寰宇。

Woman Enjoying her Flowrider Private Lesson

甲板沖浪^®

只要抓好滑浪板、準備就緒，30,000 加侖的洶湧水花就會向你撲來！「甲板衝浪」模擬沖浪器上的潮浪長達 40 呎，

日光浴場

一嚐成人室外室內的度假享受。日光浴場配備按摩池，加上和暖日光和保濕水霧，讓您感到身心舒暢，猶如置身在烏托邦中。

Ripcord by iFly Instructor with a Kid — Boy Enjoying the iFly with Instructor

甲板跳傘

世上有何刺激事物能媲美高空跳傘？身處「甲板跳傘」模擬器，你安坐甲板之上，就能感受無重力自由落體的快感！

大膽風味

一邊品嚐大膽又正宗的香料和風味，一邊坐在川谷薈的餐桌前欣賞無盡的美景。盡情享用在日式鐵板燒上製作而成的正宗東方味道。並在 La Patisserie 進行一場甜品之旅。

Grilled NY-Strip Steak - Chops Grille — 12 oz Grilled NY-Strip Steak served at the fine dining steakhouse, Chops Grille. One of the best cruise line restaurants.

Chops Grille℠ 美式扒房

數百年來，Chops Grille 美式扒房的廚師一直以新鮮手切的優質牛扒為客人炮製美食。不過，在這間經典的皇家加勒比特色餐廳享用晚餐，遠遠超出了一般扒房的用餐體驗 — Chops Grille 為客人供應重新演繹的經典菜餚，例如肉汁鮮味的緬因州龍蝦、格魯耶爾芝士薯蓉、白松露風味蘑菇湯，當然還有精心炮製的優質牛肉。

Spectrum of the Seas Sichuan Red — Sichuan Red Interior Sitting Area

川谷薈^®

品嚐一系列正宗異國香料和一試難忘的亞洲風味，同時享受川谷薈的全桌無盡美景 — 美食家不容錯過的創新特色餐飲體驗，惟有在海洋光譜號上才能找到。

Chef's Table Dessert — A dessert at Chef's Table on Royal Caribbean cruises

主廚餐廳

歡迎來到主廚餐廳，享受船隊中最頂級且獨特的餐飲體驗。你可以參加由遊輪廚師長所帶領的私人美食之旅，與一群嘴刁的親朋好友品嚐美食。好好在佈了白布的餐桌前安坐，享用美味的晚餐 — 主打的五道精緻菜式，例如是意式柚子香醋扇貝薄片，以至佐以松露薯蓉的烤菲力牛扒，都能令你垂涎；再配以精心搭配的完美葡萄酒，更加突出了餐單上的每種風味。

Spectrum of the Seas Teppanyaki Hibachi — Teppanyaki Hibachi Eating Stations

鐵板燒℠

在鐵板燒℠餐廳，專業大廚寓烹飪於表演藝術之中，而你將可安坐前排，見證鮮美滋味迸發。從鮮美海產到煎烤得恰到好處的頂級牛扒等，正宗東方美食將在你餐桌前即席炮製，華麗上菜。

精彩黑夜

想要一些未來風格的聲音？在 Two70 表演欣賞音樂與創新的完美融合。想要由機械人為你送上飲品嗎？每晚都為震撼的科技所吸引。

Navigator of the Seas Showgirl Dancers with Feathers — Man Singing with Feather Dancers Surrounding Singer

歌舞女郎 (Showgirl™)

請各位觀眾拭目以待 ─ 當說到遊輪娛樂，必定要數到全新皇家加勒比原創製的《歌舞女郎 (Showgirl)》，見證表演者使出渾身解數！無論是不斷提升標準的編舞技巧，還是現代的燈光與影像效果，此一極具代表性的向表演者致敬系列，必定能讓您拍爛手掌。

Anthem of the Seas Skybar North Bar Cocktails

北極星酒吧

你將可站在「北極星」內攀升至海拔 300 呎高之處，盡覽 360 度環迴美景；之後再到「北極星酒吧」，為剛才難忘的登頂之旅慶祝一下，喝一杯充滿熱帶風情的有氣、混調、冰凍或熱帶風味的飲品。有北極星酒吧的美酒與迷人美景相伴，人生夫復何求。

Two70 Starwater Show — Dancer and Singers Performing on the Starwater Show

二70 (Two70^®)

日間，這個開放活動區透過兩層高窗戶提供開闊的美景；夜晚，燈光轉暗，窗戶化身螢幕，整片空間即由空中飛人、機械人等統領，表演節目不斷。這就是 270 度景觀廳，為你打破時空界限，帶你投入精彩之中！

Bionic Bar Serving Cocktails — Woman Receiving Cocktail at the Bionic Bar

機械人酒吧^®

推介你到機械人酒吧，認識兩位機械人調酒師，見識他們如何混酒﹑溝酒和拌酒，為你帶來歡樂無盡的夜晚。動作就像在你杯中那 Pimm's 般行雲流水，調製出無限的雞尾酒配搭，無論是經典的雞尾酒，抑或是按你要求獨家調配的酒，都難不到他們。

第 1 日: 香港, China

第 1 日

香港

China

儘管香港在官方意義上是中國的一部分，但它本身就是一個世界。這座繁華的城市充滿了古老和現代的建築、許多人，當然還有周圍最好的點心。前往九龍半島，沿著彌敦道黃金地帶購物。然後前往香港島，登上太平山頂欣賞風景——您可以看到金融區的摩天大樓以及赤柱港的漁村。搭乘遊輪前往香港，徒步前往多山的大嶼山，觀賞高達 112 英尺的著名天壇大佛。或在香港公園度過一段安靜的時光，這裡到處都是令人沉思的岩石花園和綠樹成蔭的小徑。

Hong Kong, China Victoria Peak Tram — The Victoria peak tram arriving at a station overlooking the skyline in Hong Kong, China

山頂一瞥

乘搭山頂纜車，讓您直達香港 1,800 呎高的太平山。較便宜的巴士也可以帶您到達那裡。到達山頂後，您可以從遠足小徑欣賞城市美景。山頂更是一個讓您逃離亞熱帶氣候的避暑之地 — 這裡的空氣更涼爽、濕度更低。

Hong Kong, China Victoria Harbor Sailboat — Tourist sailboat crosses Victoria Harbour to the Hong Kong Island with skyscrapers in the background

海港美景

使用八達通卡搭乘香港標誌性的天星小輪，以低廉的價格欣賞香港海港的景色。行程在九龍半島和香港島之間形成一條風景優美的環形路線，並在三個碼頭停靠。摩天大樓隨處可見，但仔細看看灣仔碼頭附近較小的金紫荊花，這是 1997 年香港回歸的金花雕像。

Hong Kong, China Skyline — View from a mountain top looking down at the Hong Kong skyline

Hong Kong, China Traditional Jade Necklaces — Traditional Jade necklaces sold in markets while souvenir shopping in Hong Kong, China

購物

一於去銅鑼灣血拼，選購時尚單品 — 這是香港滿佈購物中心和商店的地帶。中環是購買高檔名牌服飾、鞋子和其他商品的區域。但在香港巡遊期間，不要忽視當地手工藝品市場。挑選一條便宜但獨特的玉項鍊或裝飾品，或從貓街的古董商那裡尋找題詩的畫作和竹製工藝品。

Hong Kong, China Harbor Pier Ferry Dock — Boats out on the harbor alongside a rocky coast in Hong Kong

搭車前往史丹利，欣賞風景

位於港島另一邊的赤柱港，會讓你領略不一樣的香港。這是淺水灣的一條漁村，不但設有美麗的海濱步道 (記得拿起相機拍攝漁船的蹤影)，著名的街頭市場更座落於此。這裡有豐富的英國歷史、木板路，甚至還有一些海灘。您可以從中環搭乘巴士遊覽風景，但快速巴士速度更快。

Hong Kong, China Ferris Wheel — Ferris wheel and skyscrapers during the day in Hong Kong, China

Hong Kong, China Dim Sum — Delicious array of dim sum in bamboo steamers in Hong Kong, China

當地美食

香港以點心而聞名，這是一種一口大小的食物，有多種選擇可以送到您的餐桌上。傳統上，點心會在早午餐時段享用，不過您亦可以在其他時間品嚐。您可以選擇包子、餃子或菠菜、螃蟹或雞肉餡的炸捲。有時您可能有需要與人共用一張檯，侍應屆時會協助您下單點餐。有很多當地人的餐廳是品質和價格優惠的標誌。

第 2 日: 航行中

第 2 日

航行中

在海上

Odyssey of the Seas Friends Enjoying the Bumper Cars

碰碰車

何不扣上安全帶，狂扭軚盤，體驗海上獨家碰碰車的無窮樂趣？「火拼時速」，添注驚險，由最大型的「航行中」室內活動空間海上多功能運動場 (SeaPlex®) 為你獨家呈獻！

Spectrum of the Seas Flowrider Surfer — Man Surfing on Flowrider with Man Enjoy Ripcord in the Background

Harmony of the Seas Splashaway Bay Girl Sliding and Landing on Water — Splashaway Bay Girl Sliding and Landing on Water

飛濺灣

無盡歡樂，等你探索。更大更好的兒童海上樂園，內設水滑道、水炮和瀑布等，一切應有盡有。當水桶裝滿水時，所有人都無一倖免，全身濕透。

甲板跳傘

世上有何刺激事物能媲美高空跳傘？身處「甲板跳傘」模擬器，你安坐甲板之上，就能感受無重力自由落體的快感！

Spectrum of the Seas Solarium Pool with a View — Solarium Pool with a View

第 3 日: 順化/峴港, 越南

第 3 日

順化/峴港

真美, 越南

Hue, Danang, Chan May, Vietnam Yellow Columns — Tall yellow columns at the entrance of the Thien Mu Pagoda in Vietnam

當您抵達真美港時，就會自然會明白越南帝國歷史的自然光彩。穿過港口附近的鄉村，您可但可看到放牧水牛的田野，更可在霧濛濛的山脈俯瞰潟湖。建議您花一整天的時間，探索附近的兩座城市：順化和峴港。順化在港口以北，乘車前往約 80 分鐘；在 1945 年前，已是越南的首都。建議您到被護城河包圍的順化皇城 (Hue Imperial City)，體驗這個國家過去的帝國歷史，或者也可以看看啟定陵 (Khai Dinh Tomb) — 這是皇帝在高山上安息之地。乘遊輪前往越南真美市，往南方走一小時，便抵達峴港：您可以在美溪海灘 (My Khe Beach) 的白沙灘上放鬆身心，或者徒步登上有多座佛教寺廟的五行山 (Marble Mountains)。

奇妙體驗即將推出。

shorexCarouselServiceErrorTextLabel

Hue, Danang, Chan May, Vietnam Citadel World Heritage Site — Entrance of the citadel at the UNESCO World Heritage Site in Hue, Vietnam

城中皇城

1945 年，越南最後一位皇帝為了胡志明的共產黨政府，放棄了其王位。其家族自 1802 年以來，就開始統治順化；建議您參觀當時帝國城堡的遺跡 — 昇龍皇城。經過 1947 年法國人入侵，以及 1968 年被美國人發動新春攻勢之後，昇龍皇城已經歷幾番修復。這座城市雄偉的城門、大廳和護城河，都讓人們可以一窺古代帝國的生活。

Insider tip

尋找公平貿易商店，那裡的銷售可以幫助有需要的家庭和非營利慈善機構。

Hue, Danang, Chan May, Vietnam Majestic Giant White Buddha — A majestic giant white buddha at Danang, Vietnam

峴港守護者

到峴港旅遊，建議您中國海灘游泳或散步。您亦會看到越南最高的佛像 — 觀音像在靈應寺 (Son Tra Linh Ungh) 寶塔中守護著這個城市及其漁民。乘遊輪前往越南，穿過龍橋，靠近峴港時您會看到一條守護龍 — 每逢週六和週日的晚上，都會噴出火和水。

Hue, Danang, Chan May, Vietnam Dragon Bridge — A yellow giant dragon bridge on a beautiful cloudy day in Vietnam

Hue, Danang, Chan May, Vietnam Bamboo Hats — Traditional bamboo hats are common souvenirs while shopping in Vietnam

購物

名為越南斗笠的圓錐形越南帽子，在越南各地都有販售。在順化，帽子製造商經常將詩歌和城市的景色繪畫在帽子。將帽子放到燈前，就可以看到這些作品。您可以在度假時戴上這頂帽子，亦可以作為家裡漂亮的壁掛。

Hue, Danang, Chan May, Vietnam Statues of Warriors — Statues of warriors in Imperial Khai Dinh Tomb in Hue, Vietnam

古代皇帝

在順化，您可以找到沿著香水河而建的皇帝古墓。嗣德陵墓的設計目的是供皇帝生前和死後使用。您會看到亭閣、大象雕像、王座和其他皇家文物。或者，您亦可以前往啟定陵，其歐洲風格的設計靈感源自於啟定 (Khai Dinh) 的法國之旅。

Insider tip

購物期間，就不要買當地手工製的商品；因為街頭小販所售賣的大多數奢侈品牌，都不是正品。

Hue, Danang, Chan May, Vietnam Vietnamese Pho — Vietnamese Pho with spicy Sriracha and chopsticks

當地美食

浮萍粿是峴港和順化的傳統菜式 — 這些蒸米糕會以小碗盛載，再配上蝦、綠豆醬和蔥。再點一點鹹魚醬，就更美味無窮。您亦可以試試越南蝦餅，這是一種香脆的薄餅，內裡滿是美味的五花肉和蝦。

Hue, Danang, Chan May, Vietnam Oceanview — Ocean view from mountains overlooking the Hai Van Pass in Vietnam